Bambara-Spanish On-Site Translator
Publicada el 2026-07-22
Descripción de la oferta
I need a professional who can translate general documents from Bambara into clear, natural Spanish while working face-to-face with me at a translation center in Madrid. Key points • Content type: documentos generales. • Location: cualquier centro de traducción que acordemos en Madrid; onsite presence is essential so we can review nuances together in real time. • Length: the exact page count is still to be determined, but you should feel comfortable handling anything from a short brief to a larger packet. What I expect – Accurate, idiomatic Spanish that reflects the original meaning and tone of the Bambara text. – Respect for confidentiality and any cultural references embedded in the material. – Ability to incorporate quick clarifications or edits during our in-person session. – Delivery of the final translation in both editable digital format (Word or Google Docs) and PDF. If you are fluent in Bambara and Spanish, available in Madrid, and confident working on site, I’d love to hear how soon you can start and an estimate of how many pages you can process per day.
Skills
Fuente original: freelancer