Chinese Food Delivery & Takeout Habits Adaptation
Publicada el 2026-07-30
Descripción de la oferta
I need help preparing short content about everyday food delivery and takeout habits in Chinese cities. Some of the source text is in English and needs to be turned into clear, natural Chinese. The content is practical and relatable — focused on daily ordering habits, how people use food delivery apps, and common takeout routines. This is not long cultural writing or restaurant menus. What I'm Looking For Native Simplified Chinese speaker Ability to write clear and natural Chinese Good attention to detail Sample Task (include in your proposal) Adapt the following short English text into natural Chinese: Original: Many people in Chinese cities order food delivery several times a week. It is often used on busy workdays when there is little time to cook. Common choices include simple meals that can be delivered quickly and are easy to eat at home or in the office. Deliverables Clean Chinese versions of the content Natural and easy-to-read Chinese Clear and consistent presentation Acceptance Criteria Chinese reads naturally Original meaning is preserved Tone is practical and easy to understand Work is neat and professional Provide your Chinese version of the sample text above Confirm you are a native Simplified Chinese speaker Note: If you cannot bid on this project due to the $20 fee, please apply using the PDF/docs attached to this project.
Skills
Fuente original: freelancer