English-Chinese Hospital Medical Interpreter
Publicada el 2026-07-20
Descripción de la oferta
I need bilingual support inside a Chinese hospital as I attend a series of specialist consultations. Your role will be to translate every exchange between the medical team and me, switching smoothly between English and Mandarin so that diagnoses, treatment options, and consent details are conveyed with complete accuracy. The setting is a hospital environment, so familiarity with medical terminology, patient privacy rules, and the fast pace of specialist clinics is essential. Between consultations, you may also be asked to translate written materials—reports, prescriptions, consent forms—on the spot. Deliverables • Consecutive, in-person interpretation for each scheduled specialist appointment • Same-day translation of any forms or notes issued during the visit • Brief written recap (in English) of the doctor’s key instructions after each session Please highlight your relevant experience interpreting in hospitals or other medical contexts, noting any particular specialties you have handled before. Reliable availability on appointment days and a calm, professional manner around clinicians and patients are mandatory.
Skills
Fuente original: freelancer