English-Malagasy Legal Translation
Publicada el 2026-07-29
Descripción de la oferta
I have a set of legal documents that must be translated accurately from English into Malagasy. The originals include contracts and formal agreements, so every clause, reference, and number has to match the source text precisely while still sounding natural in Malagasy. Scope of work • Translate the full text, preserving legal terminology, formatting, and any tables or numbered sections. • Proofread your own work to remove spelling or grammatical errors. • Deliver the final files in the same layout I provide (Word and PDF versions). Requirements • Native-level command of Malagasy with proven legal-translation experience. • Absolute confidentiality—these documents are sensitive. • Ability to meet the agreed deadline and answer quick follow-up questions if clarification is needed. Please tell me how many words you can handle per day and share one short, relevant sample (contract extract or similar).
Skills
Fuente original: freelancer