French Lecture Transcription QA
Publicada el 2026-07-14
Descripción de la oferta
I need a native-level French speaker to help me turn recorded corporate-training lectures into polished, time-stamped text. Your day-to-day work will revolve around listening to each session, transcribing every word in standard French, identifying speakers, adding accurate timestamps, and then running a second pass for metadata tagging and quality checks. Because these recordings come from corporate training programs, the language stays within general business terms—no heavy industry jargon—yet I still expect perfect spelling, punctuation, and consistency. I can offer 15 or more hours each week, all handled remotely within France, and I pay an hourly rate that falls between roughly $10 and $20 depending on demonstrated accuracy and speed. Previous transcription or annotation experience is important, as is the ability to communicate professionally in English when we align on guidelines or feedback. Deliverables I review at the end of each file: • A clean, speaker-labeled French transcript with timestamps every 30 seconds • A separate annotation layer containing any non-verbal cues or notable audio events • A quick QA report that flags uncertainties or sections needing clarification If you thrive on detail, can keep a steady weekly rhythm, and want to contribute to training next-generation AI, I would love to see a short sample of your previous French lecture or meeting transcriptions.
Skills
Fuente original: freelancer