Marwadi Legal Conversation Transcription
Publicada el 2026-07-23
Descripción de la oferta
I have a recorded conversation in Marwadi that must be transcribed with a high degree of accuracy for legal documentation. Because the file will become part of an official record, I need the spoken words captured exactly as they are said—no fillers, hesitations, or background noises—while still reflecting any meaningful pauses that clarify intent. Every transcript should: • Clearly label each speaker. • Keep original Marwadi wording; do not translate. • Follow a clean, line-by-line layout that is easy to reference in court filings. • Include time-stamps at reasonable intervals (around every 30 seconds or at speaker changes) so specific statements can be located quickly. Confidentiality is essential; please confirm you can handle sensitive material discreetly. If you have previous experience producing legally usable transcripts or working with the Marwadi dialect and its nuances, that will help me choose the right person faster. When you reply, let me know: 1. Your turnaround time per audio hour. 2. The transcription software or workflow you prefer. 3. A short sample or reference that shows your familiarity with Marwadi speech patterns. Looking forward to working together on this.
Skills
Fuente original: freelancer