Native Translator for Multilingual Content
Publicada el 2026-07-20
Descripción de la oferta
I’m assembling a reliable, long-term partner to handle professional Translation work across several subjects. The focus is on turning English source text into accurate, well-flowing target language versions (and vice versa when needed). What I need from you • Precise, human-crafted translations that preserve tone, terminology, and context • Consistent formatting that mirrors the original document’s layout • A short explanation of any idiomatic choices or cultural adaptations you make I welcome experience with CAT tools such as SDL Trados, MemoQ, or similar, but manual quality control is essential. Please share: – Your primary language pair(s) and areas of subject-matter expertise – Two brief samples or links to published work – Your typical daily word capacity and turnaround time for urgent tasks Deliverables will be returned in the same file type supplied—usually Word, Excel, or PowerPoint—ready for immediate use. If you have questions about project volume, reference glossaries, or brand style guides, just let me know; clear communication is important to me. Looking forward to collaborating on clear, culturally resonant translations.
Skills
Fuente original: freelancer