Shopify Localization & Odoo Integration
Publicada el 2026-07-17
Descripción de la oferta
I already hold the original Shopify theme used by our Swiss partners at https://swissline-cosmetics.com and now need it adapted for the Indonesian market. I am new to the Shopify ecosystem, so I’m looking for a partner who can take the theme source file, launch the store, and localise it end-to-end. Key goals • Install and configure the provided theme so it mirrors the Swiss site’s look and feel. • Translate all customer-facing content into Bahasa Indonesia and English, maintaining brand tone. • Create separate product pages for items sold exclusively in Indonesia, while hiding any SKUs not available here. • Connect the new Shopify store to our Odoo backend (stock, pricing, orders, customer data) via API or approved connector. • Ensure checkout, taxes, and shipping settings align with Indonesian regulations. Nice to have • Guidance on best-practice Shopify workflows so my team can manage products and promotions later. • Advice on apps or custom Liquid adjustments that keep the store lightweight and fast. Deliverables 1. Live, fully functional Shopify storefront on my account. 2. Verified two-language switcher and translated theme sections, products, menus, and notifications. 3. Working Odoo–Shopify sync for inventory, order import, and customer records. 4. Short handover document outlining key configurations and daily operational steps. If you’ve integrated Shopify with Odoo before or handled multilingual cosmetic stores, let me know—examples will help me decide quickly.
Skills
Fuente original: freelancer