Tamil Adult Video Dubbing
Publicada el 2026-07-27
Descripción de la oferta
I have a catalogue of 10- to 30-minute adult videos (labelled “Adult videos(corn)” by the client) that must be re-voiced in Tamil. Both male and female voices are required so the final audio feels completely natural, matching on-screen performers in tone, timing, and emotional nuance without sounding exaggerated or forced. All original footage will be supplied in high-resolution MP4 along with an English dialogue guide. Your task is to record clean, studio-quality Tamil dialogue, sync it accurately to lip movements, and deliver separate, mixed WAV files for each track so my editor can drop them straight onto the timeline. A natural style is essential; no theatrical affectations—just conversational intimacy that respects the mood of the content. If you handle both male and female parts yourself or can team up with another artist, let me know. Experience with ADR tools such as Pro Tools, Adobe Audition, or Reaper is a plus because precise cueing matters here. Please confirm you are comfortable working with adult material and outline how quickly you can turn around a single 20-minute scene.
Skills
Fuente original: freelancer