Traductor Nativo de Hindi para Publicidad
Publicada el 2026-07-29
Descripción de la oferta
Buscamos un traductor nativo de hindi para traducir varios textos publicitarios del español al hindi. Las traducciones serán utilizadas en videos, imágenes y anuncios digitales, por lo que deben sonar naturales, claras y atractivas para una audiencia de India. Requisitos: Dominio nativo o avanzado del hindi. Excelente comprensión del español o inglés. Experiencia en traducción publicitaria o contenido para redes sociales. Traducciones naturales, no literales. Mantener fielmente el significado, el tono y la intención del texto original. No agregar, eliminar ni modificar información. Capacidad para dividir los textos en líneas cortas para subtítulos. Incluir una transcripción fonética en alfabeto latino cuando sea solicitada. Revisar que la traducción sea correcta gramatical y culturalmente. Se proporcionarán textos Por favor, envía ejemplos de traducciones anteriores y confirma si eres hablante nativo de hindi.
Skills
Fuente original: freelancer