Translate 40k WooCommerce Products to French
Publicada el 2026-07-20
Descripción de la oferta
I need every product in my WooCommerce store—about 40,000 listings—translated from English into French using a consistently formal register but it needs to be free. Titles, long descriptions, short descriptions, attributes, and any visible metadata must read naturally to a French-speaking customer while preserving SEO keywords where possible. I don’t have glossaries or reference files, and every product can follow the same translation style; no category requires a special approach. Accuracy, correct grammar, and respect for existing HTML formatting are essential so nothing breaks on the front end. Preferred workflow • Export the catalog (CSV or WP-All-Import style), translate, and re-import • OR work directly in the dashboard with a plugin such as WPML or Polylang if you already have a proven method if it is free Deliverables • Complete French version of all 40,000 products, uploaded and live • A simple report highlighting any items that could not be translated for technical reasons • Final CSV or equivalent backup of the translated data
Skills
Fuente original: freelancer