Translate E-Commerce Product Descriptions
Publicada el 2026-07-17
Descripción de la oferta
I run an e-commerce website and I need the entire collection of English-language product descriptions rendered accurately and persuasively in Arabic. These texts sit directly on the product pages, so they must read like native copy, preserve each item’s selling points, and respect common e-commerce conventions (concise feature lists, clear sizing, correct units, SEO-friendly keywords). You will receive the existing descriptions in a spreadsheet or straight from the CMS—whichever is easier for you—and return Arabic versions ready for direct upload. Consistency in tone, terminology, and formatting is essential; any embedded HTML tags or placeholders (e.g., %SIZE%, %COLOR%) should remain untouched. Deliverables • Complete Arabic translation of every product description supplied • A quick glossary of recurring technical terms so future additions stay consistent • One revision round to fine-tune wording after I review the first import If you have experience localising online store content and can demonstrate flawless Modern Standard Arabic with a natural marketing feel, let’s get started.
Skills
Fuente original: freelancer