Translate & Polish Travel Manuscript
Publicada el 2026-07-28
Descripción de la oferta
I have a completed travel-focused, non-fiction manuscript titled “Across the Pond.” It now needs a thorough translation into flawless, publication-ready prose and a meticulous proofread to catch every nuance, inconsistency, and punctuation slip. The text should read naturally to an English-speaking audience while preserving the tone and sense of discovery that drive a good travel narrative. Time is critical—please be ready to dive in immediately and return a clean, final draft as soon as possible. I’ll supply the current manuscript file the moment we agree, along with a short style guide covering voice and preferred terminology. Your finished version should be fully formatted, tracked-changes accepted, and ready for layout. If you have a background in travel writing or memoir editing, let me know; that insight will be a definite plus.
Skills
Fuente original: freelancer