Video Editor for Latin-American Content Translation
Publicada el 2026-07-30
Descripción de la oferta
We're looking for a reliable video editor to help us translate our current short-form content into Spanish and stylise it to appeal to Latin-American audiences through the use of memes and sound effects. The job also includes using graphic design skills to translate any posters and graphics into Spanish. We currently have a large backlog of high-view content that needs to be translated and uploaded daily, along with new content that should be translated and uploaded shortly after initial release. This is a great opportunity for any up and coming video editors with Latin-American language skills. What You'll Do: Download clear videos provided from a drive Translate the captions from the original into Spanish Use editing software to apply these new captions in a similar format to the original onto the clear version of the video Add memes and sound effects popular in Latin-American culture Use graphic design software to edit graphics and posters into Spanish Export videos as an .MP4 and deliver them on schedule Communicate regularly and clearly with the content team Requirements: Fluency in English Fluency in Spanish Proficiency in editing software (Davinci, Premiere Pro, Capcut or other) Proficiency in basic graphic design Familiarity with Latin-American online culture Work Details: Remote / Work from home (No Timezone Restrictions) Hours: ~10-15 per week Pay: $10 USD per hour How to Apply: Please send the following: A short introduction about yourself and your editing & Social media experience A description of your English + Spanish speaking skills Samples of previous video edits (YouTube links preferred) Your availability
Skills
Fuente original: freelancer